Willkommen in der Lagune !
Naja, richtig viel ist wohl immer noch nicht los hier. Aber
ich habe mich ja auch immer noch nicht aufgerafft, Jim Toomey
um seinen Segen für diese Seite zu bitten.
Vielleicht finde ich ja mal die Zeit, hier etwas Interessantes
unterzubringen - immerhin habe ich auf dieser Seite aber schon
etwas mehr zu bieten als nur das Hintergrundbild und den Link zu
Shermans Lagune, der sich hinter dem freundlichen Hai dort unten
verbirgt:
In stundenlanger intensiver Arbeit, nach zähem Ringen um die treffendste Formulierung und um in die Sprechblasen passende Satzlängen habe ich spaßeshalber mal ein paar Übersetzungen von Sherman-Strips produziert, die IIRC alle dem neuen Buch "Poodle - the other white meat" entnommen (will sagen: entscannt) sind, mit Ausnahme des farbigen Beispiels. Das habe ich von www.slagoon.com geklaut, ähem... - Ich hoffe, Jim Toomey verzeiht mir...
|
|
Nur damit das gesagt ist: Die Zeichnungen auf dieser Seite sind samt und sonders © Jim Toomey.
zurück zur Homepage
...or for the many web-travellers from abroad:
the english page.